faire la navette中文是什么意思

• 梭
  通勤
  穿梭

• "faire"中文翻译    仿效 作为 舍下 㝵 创 过活 前进 劳动 起 干 饰演 公演 合计达 蠕动 创造 熬 纷撒 摹拟
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "navette"中文翻译    音标：[navεt] f. 梭子；往返交通工具；油菜 f. 往返班车, 梭子 专业辞典 1.
• "diplomatie de la navette" 中文翻译 :    穿梭外交
• "programme de la navette spatiale" 中文翻译 :    航天飞机计划
• "radar imageur de la navette" 中文翻译 :    穿梭成象雷达
• "navette" 中文翻译 :    音标：[navεt]f. 梭子；往返交通工具；油菜f. 往返班车, 梭子专业辞典1. n.f.【纺织】梭，梭子2.n.f.【航海】（织网用的）梭子：~à main,~cintrée手投梭~droite[volante]机投梭faire la~往来如梭3.n.f.【植物学】油菜4.n.f.【宗教】船形香炉1. n.f【核】兔子2.n.f.【铁】往返列车：~spatiale航天飞机~entre aéroports机场之间的接送客车navettef.梭子，梭；班车；穿梭车；打印梭；交通艇；循环列车navette spatiale航天飞机navette carf.班车近义词allée et venue , aller et retour , va-et-vient
• "accident de la navette spatiale challenger" 中文翻译 :    挑战者号航天飞机灾难
• "accident de la navette spatiale columbia" 中文翻译 :    哥伦比亚号航天飞机灾难
• "radar b imageur de la navette" 中文翻译 :    穿梭成象雷达-b
• "satellite-porte-instruments de la navette spatiale" 中文翻译 :    航天飞机板台卫星
• "télescope infrarouge de la navette" 中文翻译 :    航天飞机红外望远镜
• "faire de la broderie" 中文翻译 :    绣花刺绣绣
• "faire de la contrebande" 中文翻译 :    走私偷运夹带
• "faire de la voile" 中文翻译 :    航海航行行船
• "faire la causette" 中文翻译 :    传三过四说话
• "faire la connaissance" 中文翻译 :    结识
• "faire la conversation à" 中文翻译 :    款待宴请
• "faire la cour" 中文翻译 :    追求求爱献殷勤追
• "faire la cour à" 中文翻译 :    追求
• "faire la critique de" 中文翻译 :    批驳指责批判砭评谴责批评数讲评品指摘责备数落
• "faire la cuisine" 中文翻译 :    做菜饪烧煮做饭
• "faire la culbute" 中文翻译 :    打跟头筋斗
• "faire la grimace" 中文翻译 :    做鬼脸鬼脸呲牙咧嘴龇牙咧嘴呲怪样
• "faire la gueule" 中文翻译 :    幽愤撅嘴噘

• Je ne peux pas faire la navette, c'est trop loin.
  我不能天天去华沙, 太远了
• Au moins j'arrête de faire la navette, pas vrai ? Mm.
  起码不用天天往返了是吧?
• Je peux pas faire la navette de Boston tous les jours jusqu'à ses 18 ans.
  但我总不能在他18岁前 天天从波斯顿往这来回跑吧
• Te voilà. Pendant tout ce temps, j'ai dû faire la navette entre toi et eux.
  我往返於你和这里
• Faire la navette peut être difficile.
  那边堵车还挺狠的
• En cas de nécessité de faire la navette entre le lieu de résidence et l ' école, un complément est dû.
  如果需要在住所和学协所在地之间往来，则可领取追加补助。
• En fait, aucun dialogue direct n ' a été engagé et M. Einaudi a passé une semaine à faire la navette entre les deux parties.
  埃诺迪先生在这一周内往来于双边之间进行穿梭外交。
• Ces contraintes ont pour conséquence que de nombreux responsables continuent de faire la navette entre Monrovia et leur lieu d ' affectation.
  由于这些限制因素，许多官员继续从蒙罗维亚乘公交车往返他们的工作地点。
• Cela facilitera la tâche des médiateurs qui devraient autrement faire la navette entre les deux parties, ce qui sur le fond ne serait pas très différent de la pratique en vigueur ces deux dernières années.
  这将减轻调解者的负担，否则解调方需要两边跑，与过去两年的调停运作模式没有实质上的差异。
• Des outils de base tels que les lois du Libéria font défaut et, faute de logements, les juges et les avocats doivent faire la navette entre le comté et Monrovia.
  基本的材料，例如利比里亚的法律都不存在，而且由于住宅的缺乏，法官和律师被迫从蒙罗维亚远途来往。